Перевод: с английского на русский

с русского на английский

late finish

Толкование Перевод

1 late finish

поздний срок окончания работы

to be in at the finish — присутствовать при окончании

to finish off a piece of work — закончить работу

early finish — ранний срок окончания работы

to finish a term — отбыть срок наказания

English-Russian base dictionary > late finish
2 late finish

поздний срок окончания работы

Большой англо-русский и русско-английский словарь > late finish
3 late finish

1) Вычислительная техника: позднее завершение, поздний срок окончания работы

2) Контроль качества: поздний срок окончания (операции в системе ПЕРТ)

Универсальный англо-русский словарь > late finish
4 late finish

позднее окончание

Англо-русский экономический словарь > late finish
5 late finish

поздний срок окончания работы

English-Russian dictionary of computer science and programming > late finish
6 late finish

поздний срок окончания работы

English-Russian project management dictionary > late finish
7 late finish

поздний срок окончания работы

English-Russian project management dictionary > late finish
8 late finish

поздний срок окончания работы; позднее завершение

English-Russian information technology > late finish
9 late finish

поздний срок окончания (работы в сетевом планировании)

The English-Russian dictionary on reliability and quality control > late finish
10 late finish time

LFT, late finish time

последний срок завершения работ

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > late finish time
11 late finish date

Менеджмент: позднее завершение работ

Универсальный англо-русский словарь > late finish date
12 late finish time

Военный термин: последний срок завершения работ

Универсальный англо-русский словарь > late finish time
13 late finish date

дата позднего завершения

Англо-русский экономический словарь > late finish date
14 late finish date

(!) нар. позднее завершение работ

English-Russian project management dictionary > late finish date
15 late finish time

поздний срок окончания работы

English-Russian project management dictionary > late finish time
16 late finish time

поздний срок окончания работы

English-Russian project management dictionary > late finish time
17 late finish time

поздний срок окончания работы (в сетевом планировании)

The English-Russian dictionary on reliability and quality control > late finish time
18 finish

1. n конец, окончание

to be in at the finish — присутствовать при окончании

from start to finish — с начала до конца

early finish — ранний срок окончания работы

late finish — поздний срок окончания работы

2. n законченность, завершённость; совершенство

to lack finish — быть неотделанным; быть далёким от совершенства

3. n завершающаяся деталь

the picture gives just the right finish to the room — картина удачно завершает убранство комнаты

4. n тех. отделка, доводка; полировка; чистовая обработка

finish tooth — чистовой зуб

finish cut — чистовой проход

hand finish — ручная отделка

mat finish — матовая отделка

finish up — закончить отделку

5. n текст. аппретура

glace finish — гладкая аппретура

6. n чистота поверхности

grade of finish — класс чистоты

surface finish — обработка поверхности

dull finish — матовая отделка поверхности

grinding finish — шлифованная поверхность

sack finish — гладкая отделка поверхности

7. n сл. место, где заканчиваются ночные кутежи

8. n с. -х. финиш; последняя фаза откорма

lunge finish — финиш «выпадом»

blanket finish — одновременный финиш

dash to the finish — бросаться к финишу

sprint at finish — рывок перед финишем

9. v кончать, заканчивать; завершать

you will finish by breaking your neck — дело кончится тем, что вы сломаете себе шею

10. v заканчиваться, кончаться

to finish in a point — заканчиваться остриём

11. v отделывать; сглаживать; выравнивать

12. v доводить до совершенства

13. v полировать, отделывать начисто

to finish a table with varnish — покрыть стол лаком

give a mirror finish — зеркально полировать

14. v разг. прикончить, убить; погубить

the fever nearly finished him — лихорадка чуть не доконала его

to finish off a wounded beast — прикончить раненое животное

15. v разг. до крайности изнурить

the long climb almost finished him — долгий подъём изнурил его

16. v разг. покончить; больше не нуждаться

I have not finished with you yet — я ещё не всё тебе сказал

17. v разг. покончить; порвать связь

I must finish my work before I go home — я должен прежде кончить работу, а уж потом идти домой

18. v разг. завершить образование, воспитание

19. v разг. спорт. финишировать

he finished third — он пришёл к финишу третьим

20. v разг. с. -х. завершать откорм

finish off — завершать

Синонимический ряд:

1. acquirement (noun) accomplishment; achievement; acquirement; acquisition; attainment

2. coating (noun) coating; lacquer; surface; veneer

3. end (noun) cease; cessation; close; closing; closure; completion; conclusion; consummation; desistance; desuetude; discontinuance; discontinuation; end; ending; finale; last; period; stop; termination; terminus; windup; wrap-up

4. polish (noun) burnish; elegance; polish; refinement; shine

5. accomplish (verb) accomplish; do; execute; perform

6. achieve (verb) achieve; consummate; fulfill

7. coat (verb) coat; glaze; varnish

8. conclude (verb) cease; close; complete; conclude; determine; discontinue; end; halt; stop; terminate; ultimate; wind up; wrap up

9. destroy (verb) destroy; eradicate; exterminate

10. kill (verb) assassinate; carry off; cool; cut off; dispatch; do in; down; kill; knock off; lay low; liquidate; murder; put away; rub out; scrag; slay; take off

11. place (verb) come in; place; run

12. spend (verb) consume; deplete; drain; eat up; exhaust; expend; go; play out; run through; spend; use up; wash up

13. total (verb) demolish; dynamite; ruin; shatter; sink; smash; torpedo; total; undo; wrack; wreck

14. wax (verb) polish; stain; wax

Антонимический ряд:

base; begin; beginning; botch; commence; create; fail; initiation; mar; origin; originate; source; start

English-Russian base dictionary > finish
19 late

1. a опоздавший, запоздавший; поздний, запоздалый

rather late — довольно поздно, поздновато

to be late for school — опоздать в школу

he was an hour late for the train — он опоздал на поезд на час

the train is running an hour late — поезд идёт с опозданием в час

the crops are late this year — урожай в этом году поздний

late drop — поздний спад

late show — поздний сеанс

late latin — поздняя латынь

late autumn — поздняя осень

late evening — поздний вечер

2. a поздний, в конце

in late summer — в конце лета, к концу лета

in late autumn — в конце осени, поздней осенью

in late May — к концу мая

in the late evening — поздним вечером

Late Greek — поздний греческий язык

Late Latin — поздняя латынь

the late Middle Ages — позднее средневековье

late Gothic architecture — архитектура поздней готики

late finish — поздний срок окончания работы

too late — слишком поздно; слишком поздний

late maturation — позднее созревание

late gas — позднее газообразование

late blowing — позднее вспучивание

3. a недавний, последний

the late war — последняя война

of late years — за последние годы

my late illness — моя недавняя болезнь

our late quarrel — наша недавняя ссора

latest news — последние известия

the latest fashions — новейшие моды; последний крик моды

late lactation milk — молоко последней стадии лактации

late dollar rate — последний курс доллара

late news — последние известия

late charge — последняя оплата

4. a прежний, бывший

the late Government — прежнее правительство

5. a покойный, усопший; почивший

my late father — мой покойный отец

the late lamented

the late president Kennedy — покойный президент Кеннеди

it has been rather cold of late — было довольно холодно последнее время

at latest — самое позднее

we must be there on Monday at latest — мы должны быть там не позднее понедельника

late result — отдалённый результат

late president — покойный президент

our late lamented father — наш незабвенный покойный отец

6. adv поздно

to come late — прийти поздно

to blossom late — цвести поздно

a year later — спустя год

sooner or later — раньше или позже, рано или поздно

no later than tomorrow — не позже завтрашнего дня

he went no later than three days ago — он уехал не меньше, чем три дня назад

to dine late — обедать поздно

late at night — поздно вечером

soon or late — рано или поздно

to come late — приходить поздно

he was a late arrival — он поздно приехал

7. adv слишком поздно

to arrive late for the train — опоздать на поезд

to marry late in life — поздно жениться; поздно выйти замуж

it was too late to resile — было слишком поздно отступать

it is never late to amend — никогда не поздно исправиться

8. adv в позднее время

to sit late — засиживаться поздно

to stay up late — поздно ложиться

to stay up late into the night — засиживаться до поздней ночи

late night slot — послепиковое время телепередач

late off-peak — послепиковое время телепередач

late fringe — послепиковое время телепередач

late ignition — позднее зажигание

late antibody — позднее антитело

9. adv недавно

the man late of Chicago — человек, недавно приехавший из Чикаго; недавний чикагский житель

late in life — в пожилом возрасте; на склоне лет

Синонимический ряд:

1. current (adj.) current; fresh; new

2. dead (adj.) asleep; cold; dead; deceased; defunct; departed; exanimate; extinct; inanimate; lifeless; recently deceased; spiritless; unanimated

3. former (adj.) bygone; erstwhile; former; old; once; onetime; one-time; past; previous; prior; quondam; sometime; whilom

4. lasting (adj.) continued; lasting; protracted

5. recent (adj.) advanced; contemporary; innovative; modern; recent; up to date

6. tardy (adj.) behind; behindhand; belated; delayed; detained; dilatory; lated; overdue; slow; tardy; unpunctual

7. tardily (other) behind; behindhand; belatedly; overdue; tardily; unpunctually

Антонимический ряд:

alive; ancient; animated; antique; early; fast; living; old; out-dated; present; prompt; punctual; ready

English-Russian base dictionary > late
20 finish

1) конец, срок окончания работы ( в сетевом планировании)

2) доводка, приведение к окончательному виду ( проектируемого ПО) || доводить, приводить к окончательному виду ( проектируемое ПО)

•

- early finish
- late finish

English-Russian dictionary of computer science and programming > finish

Страницы

См. также в других словарях:

Late Registration — Studio album by Kanye West Released August 30, 2005 … Wikipedia
finish — {{11}}finish (n.) 1779, that which finishes or gives completion, from FINISH (Cf. finish) (v.). Meaning the end is from 1790. Finish line attested from 1873. {{12}}finish (v.) late 14c., to bring to an end; mid 15c., to come to an end, from O.Fr … Etymology dictionary
late-night — /layt nuyt /, adj. of or occurring late at night: a late night TV talk show. [1880 85] * * * late night UK US adjective ★ happening late at night a late night film Thesaurus: happening at night and related to nightsynonym times in the evening or… … Useful english dictionary
late-night — 1) ADJ: ADJ n Late night is used to describe events, especially entertainments, that happen late in the evening or late at night. ...John Peel s late night show on BBC Radio One. ...late night drinking parties. 2) ADJ: ADJ n Late night is used to … English dictionary
Matt Finish Chronology — This is a list of dates of significant events for Matt Finish, including concerts, recordings, interviews, radio broadcasts and release of albums and singles. Contents 1 1979 2 1980 3 1981 4 1982 … Wikipedia
List of Doctor Who audio plays by Big Finish — This is a list of audio plays based on the long running British science fiction television series Doctor Who produced by Big Finish Productions.[1] The first fifteen audio plays were released in both audio tape and CD format, and subsequent… … Wikipedia
Green-white-checker finish — The green white checker finish is a rule implemented into many levels of automobile racing in the United States. When the race would otherwise end during a yellow flag caution condition (during which no competition may take place, including a no… … Wikipedia
O'Reilly All Star Late Model Series — 200px Sport Auto racing Founded 2009 Country(ies) United States … Wikipedia
Big Finish Productions — Infobox company company name = Big Finish Productions company type = Private foundation = 1998 location city = Berkshire,UK location country = UK key people = Jason Haigh Ellery, MD Nicholas Briggs, Executive Producer John Ainsworth, Marketing… … Wikipedia
Supermarine Spitfire (late Merlin powered variants) — Infobox Aircraft name =Spitfire type =Fighter manufacturer =Supermarine caption =Supermarine Spitfire VIII in the markings of 457(RAAF) Sqn designer =R. J. Mitchell first flight =5 March 1936 introduction =1938 retired =1955, RAF status = primary … Wikipedia
List of Late Night with Conan O'Brien sketches — For a list of sketches that debuted on The Tonight Show with Conan O Brien, see List of The Tonight Show with Conan O Brien sketches. The following is a list of sketches which debuted on Late Night with Conan O Brien on NBC. Contents 1 Late Night … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

late finish

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

late finish

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: